Talk Show로 영어 공부 (Ellen Show 엘렌쇼)

안녕하세요

간만에 돌아왔네요

좋은 한 주 보내고 계신가요~?

요즘의 상황과는 다르게 날씨가 너무나도 좋은 요즘입니다

네 그럼 본론으로 들어가 보자면

오늘은 미국 토크쇼로 영어공부를 해볼까 합니다

Ellen Show라고 미국의 유명한 Talk Show 이구요

너무나도 유명한 배우 Leonardo DiCaprio 와 함께 한 영상입니다

그럼 한번 시작해 보겠습니다

영상 먼저 보고 오실게요~

 

출처 https://youtu.be/PPCZI1NPCTM

 

대본

---

Ellen

This movie is so fantastic, and you're nominated for SAG Award, Golden Globe, and I'm positive you will he nominated, if not win the Academy Award, so congratulations

Leo Thank you so much

Ellen

And that's saying a lot cause there's some great performances out there. some other people, not to give no disrespect to the other performances, but the whole movie, it's-- and Alejandro who directed "Birdman" I mean, you saw that scene just now where, I mean, how that was even shot, I don't know how he shot that sequence where you're in these rapids.

Leo

I don't know how he did a lot of stuff in this movie, It's one of the most interesting films I've ever been a part of because we really submerged ourselves in nature, in the natural world, in the elements, and we spent 9 months there, and everyday was very unique because we rehearsed all day long, and then we had this hour and a half where we had to capture everything in nautral light. But it was quite possibly the most, you know, difficult professional undertaking that I've ever had, and I think I can say the same for everyone that was involved in the movie. It was just a very rough shoot, but the end result is something that is very

captivating, you really feel like you're immersed in this world, There's very little CGI, Everything that you see in the movie is pretty realistic 

Ellen

The bear, I'm assuming that's CGI, But it does not look like it, and it's so real, but when you say natural light, that's another thing I don't think people understand, I mean, movies, you're sitting around waiting in a trailer for them to chance angles and everyone's lit. and the director only wanted to shoot natural light, so you only had that one hour a day to shoot

Leo

There was like a "Saturday Night Live" episode every single say, but nothing was funny, It was like live theater, we'd prepare, and there was this constant tension to pull off what we had to pull off in this hour anf a half 

Ellen

And Did you.. I mean, Were there..

like if you're rehearsing all day for that one shot, Were there days where then you had to redo that shot? cause it didn't work out?

Leo

We went months and months and months over, plus we had.. Because we were shooting in natural conditions, we had, you know, freak weather systems

Ellen Wow

 

 

주요 영어 단어/표현

 

• nominated for ~에 지명되다
• direct 감독하다, 연출하다
• sequence 시퀀스
• rapids (강의) 여울
• submerge (생각, 감정, 의견 등을) 깊이 감추다
• element (특히 동물 본래의) 환경
• capture 담아내다, 포착하다
• undertaking (중요한, 힘든) 일
• be involved in ~에 개입되다, 관계되다
• captivating 매혹적인, 마음을 사로잡는
• be immersed in ~에 깊이 빠지다, ~에서 헤어나지 못하다
• assume 추정하다
• constant 끊임없는, 거듭되는
• pull off (힘든 것을) 해내다, 성사시키다
• redo 다시 하다
• work out ~을 해결하다

---

네 이렇게 해서 오늘 포스팅도 끝이 났습니다

어떠셨나요~?

영화에 대해서 얘기한 내용들이라 조금은 어려운 단어들이 좀 있었던것 같은데

그래도 반복해서 보시고 공부하시다 보면 충분히 이해하실 수 있을거라 믿습니다

네 그럼 모두 이런 힘든 상황에서도

몸 관리 잘하셔서 건강 잘 챙기시구요

오늘도 열공하시기를 바라겠습니다~

제 글이 누군가에게는 조금이라도 도움이 되었기를 바라면서

그럼 저는 다음에 또 새로운 주제와 글로 찾아 오도록 하겠습니다

감사합니다

 

 

끝!