일본어 日本語/일본노래로 일본어 공부5 (일본 노래로 일본어 공부) Oku Hanaku - 変わらないもの(변하지 않는 것) 시간을 달리는 소녀 ost Oku Hanaku - 変わらないもの(변하지 않는 것) 시간을 달리는 소녀 ost 안녕하세요 좋은 주말 보내고 계신가요 저는 커피와 함께 평온한 일요일 오후를 보내고 있는 중 입니다 모두들 평온한 주말 보내고 계시기를 바라겠습니다 오늘 포스팅 주제는요 일본 노래로 일본어 공부를 해볼까 합니다 제가 고른 일본 노래는 영화 '시간을 달리는 소녀' 의 ost 인 Oku Hanaku - 変わらないもの(변하지 않는 것) 라는 노래구요 그럼 저와 함께 같이 즐겁게 노래 들으면서 일본어 공부까지 하실 준비 되셨나요~? 그럼 시작해 보겠습니다 노래 먼저 듣고 오실게요~ 출처 https://youtu.be/zNvVWgAE6DU 가사 해석 帰り道ふざけて歩いた 돌아오는 길에 장난치며 걸었어 訳も無く君を怒らせた 이유도 없이 .. 2020. 4. 5. (일본 노래로 일본어 공부) 米津玄師(Kenshi Yonezu) - Lemon 가사 해석 米津玄師(Kenshi Yonezu) - Lemon 안녕하세요 오늘은 일본 노래를 하나 들고 왔습니다 米津玄師(Kenshi Yonezu) - Lemon 라는 노래이구요 한국에서도 꽤나 유명한 노래지요 그래서 이 노래의 가사 해석도 해보면서 가사 내의 배울만한 일본어 단어 혹은 표현이 있다면 그거까지 같이 알아보는 시간을 가져 보도록 하겠습니다 그럼 오늘도 재미있게 노래 들으면서 같이 일본어 공부 해보도록 해요 노래 먼저 듣고 오실까요~? 출처https://youtu.be/SX_ViT4Ra7k 가사 해석 夢ならばどれほどよかったでしょう 꿈이라면 얼마나 좋았을까 未だにあなたのことを夢にみる 아직까지도 당신이 꿈에서 나와 忘れた物を取りに帰るように 잊어버린 것을 가지러 돌아가는 것처럼 古びた思い出の埃を払う 오래된 추.. 2020. 3. 24. (일본 노래로 일본어 공부) back number - Happy End ハッピーエンド(나는 내일, 어제의 너와 만난다 ost) 가사 해석 back number - Happy End ハッピーエンド(나는 내일, 어제의 너와 만난다 ost) 안녕하세요 오늘 들고 온 노래는 영화 '나는 내일, 어제의 너와 만난다' ost 인 back number - Happy End ハッピーエンド 라는 노래입니다 개인적으로 이 영화를 본 후 노래가 좋아서 찾다가 알게 된 노래인데요 이 포스트에 들어 오신 분들도 다 영화를 본 후 노래가 좋아서 찾다가 들어온거라 생각이 듭니다 ㅎ 네 그럼 가사 해석도 해 보면서 배울만한 일본어 단어 또는 표현을 알아보도록 하겠습니다 노래 먼저 듣고 오실까요~? 출처https://youtu.be/hzWDXge2ANM 가사 さよならが喉の奥に 잘가란 말이 목 깊숙히 つっかえてしまって 걸려 버려서 咳をするみたいに 기침을 하듯이 ありがとう.. 2020. 3. 21. (일본 노래로 일본어 공부) 秦基博(Motohiro Hata) - Rain (언어의 정원 ost) 가사 해석 秦基博(Motohiro Hata) - Rain (언어의 정원 ost) 오늘 배워볼 노래는 秦基博(Motohiro Hata) - Rain (언어의 정원 ost) 입니다 개인적으로 언어의 정원이라는 영화를 넘 재밌게 봐서 좋아하게 됐던 노래인데 많은 분들과 공유하고 또 이 노래를 통해서 일본어 공부 까지 할 수 있으면 좋지 않을까.. 라고 생각이 되어서 준비하게 되었습니다 그럼 노래 먼저 듣고 오실까요~? 음악 유튜브 링크https://youtu.be/4Vli09mFS60 가사 言葉にできず凍えたままで 말로는 하지 못하고 둔해진 채로 人前ではやさしく生きていた 사람 앞에선 상냥하게 살아 왔어 しわよせでこんなふうに雑に 그 탓에 이런식으로 섞여서 雨の夜にきみを抱きしめてた 비 오는 밤 널 껴안았어. 道路わきのビラと壊.. 2020. 3. 16. 이전 1 2 다음
