Talk Show로 영어공부(Ellen Show 엘렌쇼)

안녕하세요

오늘 포스팅 주제는 미국 Talk Show를 보면서 영어공부하기 입니다

이번 토크쇼 영상은 Ellen Show이구요

굉장히 유명한 미국 Talk Show죠

해리포터에서 헤리미온느로 나온 Emma Watson과 함께한 영상입니다

Emma Watson은 영국사람 으로 영국 억양을 가지고 있고

Ellen은 미국 사람으로 미국 억양을 가지고 있으니까 

그런 부분도 신경 써보면서 들어보시면 좋을 것 같습니다

그럼 오늘도 열심히 영어공부 하실 준비가 되셨나요?

그럼 시작해 보도록 하겠습니다

 

영상 먼저 보고 오실게요

 

출처https://youtu.be/PBCOgyPv-nM

 

대본

---

 

Ellen

How old were you when the first Harry Potter came out when you went to that premiere?

Emma Oh my god Umm.. 10 or 11? 10? I don't know

Ellen Do you remember what you wore? Do you wanna see?

Emma I don't know if I do, oh wow...

Ellen Do you remember wearing that?

Emma

This was special
You know what? I do, because you know this was my first ever movie premiere, and My mom and I planned this for weeks. It doesn't look like it, but there was a lot of thought that went into this. umm.. I thought I looked amazing by the way

Ellen well, I bet you did then, It's-- you know, It's just... looking at it now, It-- It--

Emma Bless me

Ellen

But I bet you looked fantastic then.
So was this the role to take on that you wanted to do? like watiching 'Beauty and the Beast', Did you think I wanna play that character?

Emma Oh my god
If you had told me when I was 5 which is probably around age that I was watching it on repeat, that I would one day get to be Bell, I get to play Bell from Beauty and the Beast, I would-- I mean.. I don't know what I would've done. A I wouldn't have believed you and B I would've freaked out. I mean.. I watched it so many times, I made my parents crazy like.. so many times

Ellen

That's what kids do
That's what you do with those movies
But um.. you took it and I think you did some really cool things with it, because you sort of changed her to be a little stronger.

Emma

Yeah I think it was very important to me that she be very active and that she be very um.. in control of her own destiny and yeah I wanted her to be powerful. which-- I mean she already was to be honest

Ellen And that's a great role for you to play

 

 

 

 

주요 영어단어/표현

---

• come out 나오다
• bet ~이 틀림없다(분명하다)
• take on 맡다
• on repeat 반복으로 두고
• A ......... B....... 첫번째....두번째....(무언가를 말할 때)
• freak out 흥분하다, 질겁하다
• active 활동적인, 적극적인
• in control of ~을 관리하고 있는
• to be honest 솔직히 말하자면 *회화에서 굉장히 많이 쓰는 문장이다

 

 

 

 

 

이렇게 해서 오늘 영상도 끝이 났네요~

어떠셨나요?

영국식 억양과 미국식 억양의 차이가 조금은 느껴지셨나요?

이번 편은 그렇게 어려운 단어나 표현이 많다거나 그러지는 않아서 대부분 쉽게 이해가 가능하셨을거라 생각이 되네요

이런 식으로 실제 원어민들이 쓰는 영어를 들으면서 공부해보고

자꾸 따라해보는 건 정말 중요한 단계라고 생각이 드는데요

책 만으로는 자연스러운 영어를 구사하는데 한계가 있다는 개인적인 생각으로

실제 원어민들이 쓰는 영어를 on repeat 해서 꾸준히 들으시기를 추천드립니다

(오늘 배운 영어표현 바로 써먹기..ㅎ)

네 그러면 오늘도 열공하시구요

오늘도 저의 글 이 누군가에게는 도움이 되었기를 바라면서

저는 다음에 또 다시 새로운 포스팅 으로 찾아 오도록 하겠습니다

감사합니다

 

 

끝!